Diffuso soprattutto nella bassa e media valle centrale, ne è stata segnalata la presenza anche fino alla zona di Courmayeur e in varie valli laterali.
In passato il simile Ch. fleischeri (= Epilobium fleischeri) veniva spesso segnalato sub Epilobium dodonei, di cui era considerato una varietà; tale confusione è provata ad es. da una segnalazione di VACCARI (1903e) di E. dodonei per la morena del ghiacciaio di Faudery che, nel suo Catalogo, compare poi sotto la var. fleischeri. A Ch. fleischeri vanno così sicuramente assegnati il dato di E. dodonei per la V. Veni (PARLATORE, 1850), quello poco sotto la vetta della Becca France, sopra Sarre (Henry), località posta a circa 2300 m, quello a ben 2650 m sul M. Valaisan al P.S.Bernardo (PEYRONEL, 1940). Più recentemente, anche un dato di SOTTI & TOSCO (1985), in V. Ferret a 2300 m, in seguito a un controllo d'erbario si è rivelato da attribuire a Ch. fleischeri (Bovio, revis. 2005 - MRSN !).