Sarebbero da assegnare a questa specie i dati storici riportati in VACCARI (1904-11) e VIGNOLO-LUTATI (1953) sub Hieracium vulgatum Fries; di conseguenza forse anche i pochi campioni attribuiti da Zahn a H. laevigatum Willd. nel Catalogo di Vaccari, secondo Belli ed Arvet-Touvet invece da assegnare a varietà di H. vulgatum (cfr. in VACCARI, 1904-11: 536). Alcune raccolte recenti, det. da Gottschlich, confermano la presenza di H. lachenalii in Valle d'Aosta (V. Chalamy, Valgrisenche, valli del Grande e Piccolo S. Bernardo, V. Veni, Valpelline).
Dai dati storici risultano segnalate le subsp. acuminatum (Jord.) Zahn, alpestre (R. Uechtr.) Greuter, anfractum (Fr.) Zahn, chrysoglossoides (Zahn) Zahn., fastigiatum (Fr.) Zahn. Da verificare sul materiale d’erbario se i dati in VACCARI (1904-11) relativi a "Hieracium vulgatum Fr. subsp. vulgatum" sono da riferire alla subsp. lachenalii (Gottschlich, in litt.).
La carta di distribuzione regionale è basata solo su dati relativi a raccolte verificate da G. Gottschlich.
Il dato moderno per la Valgrisenche, troppo vago, non è cartografabile.
 |
taxon estinto nel quadrante |
 |
dato d’erbario recente (anno ≥ 1980) |
 |
osservazioni di campagna (solo ≥ 1980) |
 |
dato d’erbario storico (anno < 1980) |
 |
dato bibliografico recente (anno ≥ 1980) |
 |
dato bibliografico storico (anno < 1980) |
 |
dato dubbio recente (anno ≥ 1980) |
 |
dato dubbio storico (anno < 1980) |
 |
dato errato recente (anno ≥ 1980) |
 |
dato errato storico (anno < 1980) |
